fred a écrit :changer en fonction de son orientation sur le châssis 
Non, ni le moteur, ni la position, c'est la transmission qui est différente, une différence Mécanique :
Sur un moteur en position transversale le pignon et la couronne tournent dans le même plan, ils sont alignés.
Ce n'est pas le cas pour un moteur en ligne, il y a un renvois d'angle à 90°, ils ne sont pas alignés et ne tournent pas dans le même plan. C'est moins efficace en terme de transmission de puissance.
Aussi, il y a au moins deux grammes d'écart entre une couronne inline bronze, et une transversale. Deux grammes en rotation à 20000 tour/mn ce n'est pas négligeable, plus d'inertie donc moins de frein, moins d'accélération.
Les rapports de transmission ne sont pas équivalent :
Chez slot.it par exemple
Inline : pignons de 8 à 11 couronnes de 23 à 30
SideW : pignons de 10 à 13 couronnes de 31 à 38
Angle : pignons de 10 à 13 couronnes de 26 à 36 (toujours entre les deux
)
Enfin oui au final, mais pas avec la même monte : un 9x27 inline donne le même rapport qu'un 12X36 transversal soit 3.00.
C'est aussi une question de taille (diamètre) il y a moins de place pour la couronne au centre de l'auto que contre une roue, les inlines sont plus petites ...
++