Alain Craniotakis a écrit :Hi Gordon,
It's great to have a Brit among us. My dad was English and I grew up in London, West End. Any way, your cars are just astonishing and your metal work is far better than the best I ever done.
Glad to have you with us. I'm sure you'll make your self a lot of friends on this forum. Cheers.
By the way, my name sounds more Greek than English, has you can guess, we have Greek origines
Hi Alain,
Thanks for the message.
My family come from the East End! Proper cockney but trying later to be middle class and affect a different accent. Called upwardly mobile these days! Not sure what my English accent is but my French accent is supurb. It's just that I can only remember three words. I wonder how this will translate :-)
Bonjour Alain,
Merci pour le message.
Ma famille vient de l'East End ! Un vrai cockney mais qui a essayé plus tard d'être de la classe moyenne et d'avoir un accent différent. C'est ce qu'on appelle la mobilité ascendante de nos jours ! Je ne suis pas sûr de mon accent anglais, mais mon accent français est très prononcé. C'est juste que je ne peux me souvenir que de trois mots. Je me demande comment cela va se traduire :-)
