Si j'ai bien compris la question...
Je crois qu'il y a en fait très très simple... :
Dans le logiciel (n'importe lequel d'ailleurs),
vous appuyez sur la touche "Impr écran" sur votre clavier
(cela va copier l'image de l'écran en mémoire)
ensuite, vous ouvrez le programme PAINT (fourni avec Windows ou tout autre logiciel graphique, voire word...)
et vous choissisez le menu "Edition + Coller"
Vous pouvez ensuite, modifier cette image, et l'enregistrer au format jpg ou autre...
(On utilise cela pour réaliser des doc utilisateur sous Word...)
En espérant que cela vous rende service...
A+
P.S. Un exemple joint venant de Carrera Track Planner...