Voilà le petit montage que j'ai fait pour avoir du 16V avec les transfos Scalextric Sport:
Avec ce montage, le courant n'est pas continu mais les sinusoides sont toutes positives (c'est le principe du pont de Graëtz ou pont redresseur). Il est posssible de lisser le courant mais je ne sais plus comment 
Liste composants Conrad:
Plaque pastillée de montage en bakélite 065192-62
8 diodes de redressement 162361-62
2 Interrupteurs bipolaires 068975-62
Les prises des transfo ont été récupérées sur une alim scalex sport
Je tourne sur mon circuit directement comme sur le schéma et ça marche nickel
Une photo de mon interface pour 2 pilotes soit en jack soit en banane reliée à un rail de récup :
J'ai rajouté la possibilité de changer le sens de roulage et une détection par barrière infrarouge dans le rail (merci à Med, sur son site http://medslotring.free.fr/)
La prise DB25 pour le link du pc avec UR30 est sur côté de l'interface et l'alimentation des leds est indépendante de celles des voitures.