qui va au Mans !!!!!

sympa de faire une rencontre autour d un verre , ou deux

Moi!!!

Je... à partir de samedi midi, finalement...

pas cette année dom je me réserve pour le mans classic sur 3 jours !!!

pour moi , ce sera le mans classic !

Moi le câble

on y sera dès le vendredi

A partir de demain après midi

mon portable 06 50 51 68 34

Un petit lien pour suivre les 24h du mans.
http://www.24h-lemans.com/live
Normalement on devrait avoir accès au webcam dans les protos officiels, à regarder surtout la nuit

Merci

Pour les intéressés, vous pouvez visionner la course LIVE sur ce lien: http://www.24h-lemans.com/live

j'ai bien regardé: les LMP1, ils roulent avec aimant! etc'est tout!

gilou-971 a écrit :
j'ai bien regardé: les LMP1, ils roulent avec aimant! etc'est tout!

Ça doit être des Carrera digitale sur piste plastique !

Domi je n'arrive pas à te joindre...

legrandnormand a écrit :
Pour les intéressés, vous pouvez visionner la course LIVE sur ce lien: http://www.24h-lemans.com/live

J'écoutais ce reportage...
C'est une vraie farce d'entendre les commentateurs français décrire cette course en direct avec autant de termes anglos ... pit lane, pit stop, safety car, yellow flag, les stands, les leaders, pole position.
C'est pour prouver votre bilinguisme international d'utiliser ces termes ou quoi ?
Quoi penser de cette exemple "caméra embarquée" au lieu de "caméra à bord" ?

p.s. ça me fait penser aux mots suivants utilisés régulièrement... shopping, walking, parking, cruising

On continue...vous connaissez le terme "slow zone" ?

En vrai terme, c'est un "drapeau jaune localisé"...

legrandnormand a écrit :

legrandnormand a écrit :
Pour les intéressés, vous pouvez visionner la course LIVE sur ce lien: http://www.24h-lemans.com/live

J'écoutais ce reportage...
C'est une vraie farce d'entendre les commentateurs français décrire cette course en direct avec autant de termes anglos ... pit lane, pit stop, safety car, yellow flag, les stands, les leaders, pole position.
C'est pour prouver votre bilinguisme international d'utiliser ces termes ou quoi ?
Quoi penser de cette exemple "caméra embarquée" au lieu de "caméra à bord" ?

p.s. ça me fait penser aux mots suivants utilisés régulièrement... shopping, walking, parking, cruising

Et bien disons que les journalistes ont pris des mauvaises habitudes en employant beaucoup de vocabulaire anglais par contre le verbe embarquer et lui tout a fait Français et là ce sont les anglais qui nous l'ont empruntés comme d'ailleurs tout pleins d'autres !

Encore une victoire audi qui se dessine, pour l'instant il n'y a que le lion qui a fait chuter les anneaux.
Dommage pour toyota, vraiment pas de chance...

Ben oui : je me couche, Toyota est seconde… Je me lève : 4ème avec 8 tours de retard !!??!!?

Ils sont tombés en panne durant la nuit ou quoi ?

Ps : pour notre ami québécois, moi qui voyage 4 à 6 fois par an à Montréal, je suis réciproquement effaré du nombre de mots anglais utilisés chez toi dans le langage courant - et qui n'existent bien sûr pas en français, genre "c'est l'fun !" (c'est sympa/agréable), "c'est cute" (mignon), "truck" (camion), "breaker" (disjoncteur), "parquer sa voiture" (to park, pour "garer"), "checker" (vérifier), "c'est correct" (du "correct / ok" anglais, pour cela me convient), etc. etc. - ou anglais et francisés, genre "bon matin" pour "good morning", "magasiner" pour "to shop" (faire ses courses), etc.

Quand on est français, il faut un dictionnaire pour comprendre le langage courant québécois - mais on trouve ça plutôt amusant (on ne critique pas)… Bref, on voit toujours la différence chez le voisin (la paille dans l'oeil du voisin)…

Disons plutôt que l'on a tous nos "petites habitudes", et c'est ça qui fait notre identité

Et dans un sport, cela fait aussi partie du plaisir d'avoir un certain jargon, comme en milieu professionnel. Donc, il ne faut pas être extrémiste, il y en a assez comme ça dans le monde !

Ce n'est que mon avis, bien sûr. Peace !