JaakWorks DynaReal

Bonne année - Happy New Year all

Jaak77 a écrit :

Happy New Year all  

Bonne année Jaak

Très bien le chassis Dynamic avec le 26D. Mad Hornet d'origine ?

Toujours aussi beau, technique et inquiétant....

Always so beautiful, technical and disturbing....

.

Merci beaucoup

Salut Jaak
Bonne Année et bonne course
A bientot
Slot it a fond la caisse

pardon, excusez, je n'y connais rien, mais le scratch c'est quoi le chassis ou la carrosserie
dans tous les cas c'est très bien réussi.

Merci Num,

Vous avez et le reste une bonne année aussi.

Bertrand,

Le moteur est un 26D rembobinée et équilibrée et Epoxied dynamique.
Le corps était transparent, mais a été coupé et peint pour s'adapter châssis.
Le châssis a été construit en plusieurs parties dynamiques.

Vous ne savez pas où d'autre pour écrire quelque chose comme ça.
--------------------------------------------------
Thank you Num,

You have and the rest have a good year too.

Thanks Bertrand,

The motor is a rewound and balanced and epoxied Dynamic 26D.
The body was Transparent but has been cut and painted to fit chassis.
The chassis has been constructed of several Dynamic parts.

Not sure where else to post something like this.

Bertrand a écrit :

pardon, excusez, je n'y connais rien, mais le scratch c'est quoi le chassis ou la carrosserie
dans tous les cas c'est très bien réussi.

Je reprend la traduction en français de Jaak car son traducteur en ligne c'est un peu emmêlé les pédales comme souvent.

Le chassis est de marque Dynamic avec une articulation centrale. Celui-ci est un peu particulier, c'est un type Dynaflex équipé d'une suspension sur les 4 roues.

Le moteur est un Mabuchi 26D. Ici une version revue et préparée. Si c'est une version proposée par Dynamic, c'est un Mad Hornet. J'ai posé la question à Jaak plus haut mais il n'a pas répondu ou n'a pas compris la question.

La carrosserie est une Thingie, mot à mot un "bidule". En fait une carrosserie purement imaginaire, parfois inspirée d'un dream car.
De nombreuses marques en ont produit dans les 60's et il y a de nombreux amateurs de ce type d'engin comme Jaak par exemple.

j'adore ce genre de bidule

gerard34 a écrit :

j'adore ce genre de bidule

Le plus grand collectionneur de thingies se nomme Edo Bertoglio.

C'est un suisse italien photographe de mode entre autres.

Sa passion est née lorsqu'il participait à des courses slot avec ces engins en Suisse vers 66/67.

Il a organisé une expo il y a déjà quelques temps et organise/participe à une course spécifique une fois par an en Italie.

Quelques images de cette expo, une très belle vidéo ou l'on voit un mur représentant sa collection personnelle :

Merci Pepe,

Ces voitures ne sont pas tous d'Edo,
ils sont de plusieurs personnes, il y est utilisé voitures pour faire l'affiche Finish Line.
Un grand nombre d'entre eux courut dans les procurations thingie qui ont lieu sur Slotforum.
Il s'agit d'un nouveau départ:Lucky 13 International Thingie series

Certains des procurations thingie anciens êtes ici:Thingie proxy's

J'ai une de ces affiches que je vais accrocher dans ma chambre quand ma course piste est terminée.

--------------------------------------------------

Thanks Pepe,

Those cars are not all from Edo,
they are from several different people, he used there cars to make the Finish Line poster.
A lot of them ran in the Thingie proxies that are held on Slotforum.
There is a new one starting:Lucky 13 International Thingie series

Some of the old Thingie proxies are here:
Thingie proxy's

I have one of those posters which i will hang in my race room when my track is finished.

http://www.slotforum.com/forums/index.php?showtopic=66383

Thanks Jaak I thought I had read that somewhere but I could be wrong, there are 3 years now...

Apprécions votre aide pour expliquer ce que je dis Pepe,
J'apprends des mots plus français, mais pas très rapide et ne pas la façon d'écrire encore.

C'est pourquoi je aussi mettre le texte anglais, je suis sûr que le programme de traduction allez faire des erreurs.

--------------------------------------------------

Appreciate your help in explaining what i say Pepe,
I am learning more French but not very fast and only words not how to write yet.

That is why i also put the English text as i am sure the translation program will make mistakes.

Jaak77 a écrit :

That is why i also put the English text as i am sure the translation program will make mistakes.

No problem Jaak. When using the translation program, try to make very short sentences with a point at the end. The translation is better and it is easier to verify.

Jaak, you don't know that one

LOL I miss.

Know I do not know that one