Imprimer les messages du sujet "Communiqué NSR"

Posté le 04/11/2013 à 10h29 par Fair

Bonjour,
depuis quelques semaines des rumeurs évoquent le futur de la société NSR.
Mme Noviello m'a demandé de vous transmettre son message qui se veut des plus rassurant et confirme sa volonté de prolonger l'activité de la société créee par Slavatore Noviello.
Le message n'est volontairement pas traduit afin de ne pas déformer le contenu et d'en respecter l'esprit.

After Salvatore Noviello death, despite the inevitable difficulties, NSR continues its activity, going on better and better. I ask you kindly to avoid free adfirmations according to which NSR gets in crisis and is going to go out the market. NSR continues to have the same sales figures, continues to sell, continues to maintain his brand primate anche the credibility from whom ever trust us, let growing more and more our strenght.
NSR is here, present and alive, and will continue to be here present and alive, and successfully will continue in the planning, production and marketing of its products!
Gerardina Gallo

Posté le 04/11/2013 à 10h58 par mrclean

ça sera bien une traduction ,car mon anglais est vraiment mauvais

Mr CLEAN est le HITMAN du slot

Posté le 04/11/2013 à 11h21 par Franky

A la louche c'est super, tout va bien, NSR continue à produire autant et vendre aussi bien qu'avant "en dépit d'inévitables difficultés consécutives à la mort de Salvatore Noviello".

En gros le message, c'est qu'on nous demande d'arrêter de prétendre à tout va que NSR est en crise et s'apprête à déposer son bilan.

Mes réalisations sur Facebook: @ftgraphicaarea
Mes réalisations sur Instagram: @ftgraphicaarea

Posté le 04/11/2013 à 14h05 par Harley

Je confirme ce que nous à écrit Franky mon Anglais est nul, mais mon traducteur sur le web est parfait.
Je souhaite à NSR son personnel de continué à produire, l'Italie étant comme la France dans une mauvaise crise

Posté le 04/11/2013 à 14h59 par aidan2207

Le message est clair.
NSR va très bien malgré les difficultés suite au décès du propriétaire.
Leurs objectifs restent les mêmes et c'est une excellente nouvelle pour les amoureux du SLOT.

Aidan2207

Posté le 04/11/2013 à 15h48 par Olivier-Fantasy

Traduction Google :

Après la mort de Salvatore Noviello, malgré les inévitables difficultés, NSR poursuit son activité, passe de mieux en mieux. Je vous prie de bien vouloir éviter les affirmations libres selon lesquelles NSR serait en crise et va sortir du marché. NSR continue d'avoir les mêmes chiffres de vente, continue à se vendre, continue de maintenir sa marque "primate anche" la crédibilité grâce à laquelle on nous fait confiance, et qui nous permet une croissance de plus en plus de notre force.
NSR est là, présent et vivant, et continuera d'être ici présent et vivant, et continuera avec succès dans la planification, la production et la commercialisation de ses produits!
Gerardina Gallo

Bien parlé !

--------------------------------------------------
Mon blog : slot, figurines, moto, whisky et pinups !

Posté le 04/11/2013 à 16h47 par BQT

il y a pas que des mauvaises nouvelles en slot

la chicane mobile

Posté le 15/11/2013 à 14h19 par Franky

Puisque vous semblez en rapport avec le Saint des Saints de NSR, pourriez-vous conseiller à cette chère Geraldina de fournir avec les voitures proposées par sa marque les quatre petites vis BTR permettant de régler la hauteur du train avant.

Depuis quelques temps elle ne sont plus fournies, et sur des modèles affichés à près de 70 euros cela relève d'une certaine mesquinerie. La vile caste des sloteurs francophones n'en serait que plus encline à respecter l'image de la marque NSR, qui fait l'objet de ce topic

Mes réalisations sur Facebook: @ftgraphicaarea
Mes réalisations sur Instagram: @ftgraphicaarea

Posté le 15/11/2013 à 18h36 par fs83

elles ne sont pas sur les classics car c'est de l'option ,mais elles sont toujours avec les GT.

sp-collectable.com

Posté le 15/11/2013 à 23h52 par Franky

Oui bein elles devraient être aussi livrées avec les Classic. Car les modèles récents de cette gamme disposent de châssis possédant les trous destinés à recevoir les vis de réglage, mais pas les vis. Du coup on se retrouve avec un train avant avec un débattement monstrueux.

NSR ça leur coûte même pas 5 cent de fournir ces vis. Nous en revanche si on doit les acheter séparément Je viens de monter 7 Porsche 917 pour le championnat romand, et ça m'a bien pété les noix de me rendre compte de ça

Mes réalisations sur Facebook: @ftgraphicaarea
Mes réalisations sur Instagram: @ftgraphicaarea

Posté le 16/11/2013 à 23h19 par aidan2207

Roule pas en classic c'est tout !
Non je blague
C'est vrai que cela leur coûte pas cher de rajouter les quatre petites vis.
Je comprends.

Aidan2207

Posté le 16/11/2013 à 23h52 par BQT

tu prends des slot-it moins cher et aussi bien

la chicane mobile

Posté le 17/11/2013 à 00h57 par aidan2207

Ou des racer sideways
Elles cartonnent également mais les NSR restent un cran au dessus quand même
Worl champion les italiens !!

Aidan2207

Posté le 17/11/2013 à 01h07 par SOLSOFT

n'importe quoi manu !!!!

ASRC 95 - Association Slot Racing Champagne sur oise 95

Posté le 17/11/2013 à 02h00 par aidan2207

Je le pense sincèrement SOLSOFT
Les NSR restent un cran au dessus
Après, leur puissance fait que tu as peut être des difficultés à les maîtriser et que tu te rabattes sur les Slot it :)
Essayés de laisser l'aimant peur être au début et petit à petit tu y arriveras ::))

Aidan2207

Posté le 17/11/2013 à 10h41 par SOLSOFT

mon grand blaireau du club tu devrais essayer de rouler sans les aimants et et a plus de 5 volts tu verra ca te changera la vie !!!

c'est pas parce que vendredi tu as ressuis a faire sonner le DS avec une NSR pour la premiere fois de ta vie que tu sais piloter !!!

ASRC 95 - Association Slot Racing Champagne sur oise 95

Posté le 17/11/2013 à 12h02 par aidan2207

Le grand blaireau estime qu'un pilote de ta trempe et qui se sépare de sa Moby Dick racer parce qu'elle va trop vite ...
Ça sent pas le pilote très à l'aise ::))
Mais c'est vrai que tu avais retiré l'aimant.
Cela a du te perturber d'avoir entre les mains une voiture plus rapide que les karts ninco que tu l'habitude de manipuler ::::)))))))
Passe quand même un bon dimanche.

Aidan2207

Posté le 17/11/2013 à 12h21 par SOLSOFT

non juste un. Moteur trop aimante permettant au blaireau que tu es de pouvoir tenir en piste donc inintéressant pour moi !!

Si tu veux des cours particuliers de slot je suis à ta disposition mon manu !!!

ASRC 95 - Association Slot Racing Champagne sur oise 95

Posté le 17/11/2013 à 15h34 par aidan2207

Ça sera avec plaisir.
Que de te servir de lièvre lol

Aidan2207

Posté le 17/11/2013 à 16h08 par SOLSOFT

hahahahahahahahaha !!!!! petit scarabe

ASRC 95 - Association Slot Racing Champagne sur oise 95