Tu vas dans hardware LPT1 et tu court-circuites les entrées (pas les sorties please... te gourre pas).
Si ton port fonctionne correctement tu dois avoir les entrées correspondantes qui s'allument.
Si ce n'est pas le cas, pas la peine d'aller plus loin.
Ton test s'est bien passé. Tu câble tes diodes IR. Tu prends la ref de tes diodes et tu vas sur un moteur de recherche. Tu cherches datasheet et la ref de tes diodes. Tu regardes le courant de fonctionnement préconisé par le constructeur. Généralement 20 mA avec 50 mA en courant max. (Tu me suis toujours?).
Ensuite tu vas là:
http://www.hebeiltd.com.cn/?p=zz.led.resistor.calculator
Et tu calcules ta résistance en prenant 2v pour la tension aux bornes de la diode (je ne connais pas ta tension d'alimentation).
Ensuite tu câbles comme tu as fait avec la bonne valeur de résistance (ta manière de câbler semble correct).
Ca doit fonctionner. Si cela ne fonctionne pas tu vas là et tu tests les diodes comme indiqué:
http://elecrom.wordpress.com/2008/02/19/how-to-make-simple-infrared-sensor-modules/
Normalement à ce stade si cela ne fonctionne toujours pas tu dois être capable de dire pourquoi.
L'électronique, même si ça ressemble parfois à de la cuisine, il faut tout de même bien connaître les ingrédients. Vous achetez des diodes IR n'importe où, vous câblez ça sur n'importe quel PC avec n'importe quelle résistance. Bin souvent ça marche (vous avez de la chance que tout soit à peu près cohérent entre les constructeurs) , mais des fois...