10cm c'est très serré même pour du 32, 15 c'est nettement plus raisonnable.
Tu peux envisager 10cm à condition de le placer entre 2 courbes de plus grand rayon pour favoriser la glisse des autos avant.
Je trouve le terme de bordure très mal adapté.
Une bordure c'est plutôt un muret, un grillage, enfin un truc qui borde.
Je préfère celui d'élargisseur.
Quand on trace sur le bois on ne s'occupe pas de l'intérieur des courbes, seulement du rayon réel de la 1° rainure.
Si l'on veut par la suite "vider" le centre de la courbe on peut ne laisser que 5cm de bande roulement à l'intérieur de la rainure intérieure sauf peut-être dans les courbes serrées par précaution.
Pour une 3 voies si l'on part sur un rayon minimum de 15cm on obtient :
15+10+10+15 = 50cm = 1m pour 180°.
Bien ton système de poulies mais il faut réunir les 2 extrémités des cordes ensembles pour ne tirer en fait que sur une seule sinon pas de syncro à la montée.