Bienvenue cher compatriote!
Je suis d'accord avec les autres: en général, reproduire un circuit réel ne donne pas nécessairement un bon circuit de slot, mais avec le tracé de Nivelles cela pourrait être pas mal, surtout avec des talents de "dioramiste"!
Pour avancer, crée peut-être un sujet dans la rubrique des pistes plastiques, puis donne des infos sur l'espace dont tu disposes, etc ...
L'idée de partir sur du digital n'est pas mauvaise avec des enfants, car c'est plus ludique et aussi (surtout?) parce que tu peux brider les vitesses des voitures. Tout dépend de leur âge, évidemment, mais un des miens se débrouillait déjà très bien à 4 ans ... Et actuellement mon cadet (qui vient d'avoir 3 ans) teste des Slot.It sans aimant en analogique, et il commence à se débrouiller 
Pour ce qui est de la marque, j'ai choisi Carrera, donc je ne peux pas me prononcer sur Scalextric, mais généralement on en dit du bien. De toute façon ce n'est pas le débat le plus important ...
Bonne continuation!