Aston Martin

Hello gentlemen. Please forgive me for my French is nil! But I would like to share some of my projects with you.

DP214

DB4 GT

beau travail ............

I'm glad you like them!

Je suis heureux que vous les aimez! Is that correct??

correct tes autos sont magnifiques :D

I have this one, from psk :

and i'm building the DB3 coupé, from psk again

zagato a écrit :

Je suis heureux que vous les aimez! Is that correct??

almost: que vous les aimiez!

but don't worry, it doen't matter I am sure that for most of us our english is not as good as your french!!!

congratulations proportions looks great, it's a very sensitive job!!!

je ne comprend rien a ce que vous disez ....

pour moi l angliais et moi ca fait au moins 1000

Many thanks for your remarks gentlemen. The 214 is a modified Lindberg kit, which has required much work. The front, rear and sides are heavily modified. The DB4GT is a Scalextric item, again heavily modified. I am also working on a DB4. Pictures will be posted later. Regards, Graham. O^O¬

Citation :

The 214 is a modified Lindberg kit

And here is the DB4, which I am making from scratch.

zagato a écrit :

And here is the DB4, which I am making from scratch.

stunning job!

all your scratches are made with wood?

Hello, very nice work. Congratulations.

Hi Chris. Only the DB4 is made from wood. I do have another scalextric DB4GT which I have lengthened and modified, but i'm not sure about the roof profile. So I decided to start from scratch with this one. The other two are excisting kits/bodies that I have re-worked.

zagato a écrit :

Hi Chris. Only the DB4 is made from wood. I do have another scalextric DB4GT which I have lengthened and modified, but i'm not sure about the roof profile. So I decided to start from scratch with this one. The other two are excisting kits/bodies that I have re-worked.

en francais dans le texte cela fait rever

Great Work! For the langage, you can try in french?? and we try to answer in english! It will be good for everybody

Merci pour vos compliments Nico! Je peux essayer. Is that correct?

Aujourd'hui, les progrès accomplis. Please excuse my pidgeon French. I am trying very hard! Graham. O^O¬

zagato a écrit :

Hi Chris. Only the DB4 is made from wood. I do have another scalextric DB4GT which I have lengthened and modified, but i'm not sure about the roof profile. So I decided to start from scratch with this one. The other two are excisting kits/bodies that I have re-worked.

of course, I'm silly you wrote it upper

zagato a écrit :

Merci pour vos compliments Nico! Je peux essayer. Is that correct?

C'est plus que correct, bravo pour tes voitures et pour ton Français.
It's more than correct, you speak well as you scratch...

Regards

qu'est ce qui dit le monsieur ..........??????????????????????

nan !!!! je plaisante à tout compris ....... !!!! j'ai surtout compris que la bonne fée du talent
c'était penchée sur un autre berceau que le mien .......
Papa !!??.... Maman!!??.... pourquoi vous m'avez fait 2 mains gauches.....??????? !!!!!!!

congratulations !!! Mr zagato